日本人搬新家要举行"地镇祭"
应该说,每个国家都有自己的“居住文化”,有独具特色的“居住习俗”。日本当然也不例外。认真了解日本的这种文化和习俗,对于旅日华人进一步融入日本社会、深入扩大发展,是一件裨益颇深的事情。
日本购买房屋后,听说应该在建筑房屋前或者迁入新居前举行诸如“地镇祭”或者“家のお祓い”等仪式。所谓“镇地祭”,就是要在建筑房屋的土地上举行的一种仪式。这种仪式的功效有两个。
第一个功效是净化土地。在日本人看来,每一块土地上都有各种因缘,或者说有一些不洁净的东西。通过“镇地祭”的仪式,可以净化这块土地。
第二个功效是表达敬畏。日本人认为通过“镇地祭”的仪式,可以向土地中的“自然灵”表示:“请允许我居住在这里。我一定和你共荣共存。”这种“共存共荣”心情的传递是十分重要的。
日本人所说的“自然灵”,指的不是肉体之灵,而是存在于土地之中的一种灵魂。也许因为日本是岛国,国土比较狭小的原因,日本人对土地有一种敬畏感,他们并不认为用钱买来土地后就可以随意所为,心中总有一种把土地“借”来使用的感觉。因此,日本人刻意强调人与土地的共存共荣,强调灵的世界与现实世界的和谐并存。
因为具有这种观念,后来居住的人必须通过仪式向原先居住在这里的先人渗入地下的“自然灵”表示问候。“地镇祭”时要供奉大米和米酒,这样地下先人们就会非常喜欢。
其实,“地镇祭”并没有固定的仪式,也没有时间先后。即使在房屋盖好以后,在搬迁之后,都可以举行这种仪式。在日本,这种仪式可以每个月举行一次,至少一年也要举行一次。在举行仪式时,把海盐或者米酒洒落在居住的土地上,“自然灵”就会欢喜万分的。
在日本人的生活中,“地镇祭”是“家のお祓い”中的一个种类,或者说是一部分。有的时候,也可以这样考虑,“地镇祭”是在室外进行的,而“家のお祓い”是在室内进行的。
- 相关热词搜索: 日本 搬家 地镇祭
- 上一篇:日语美文欣赏:【治愈篇】留给明天
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21