日语新闻原文：

今度は浦和うなこちゃん　蒲焼発祥の地ＰＲ

　アンパンマンの作者やなせたかしさんが作ったキャラクターの石像がさいたま市のＪＲ浦和駅西口に建てられ、やなせさんも出席して、２４日除幕式があった。

除幕式に来た作者のやなせたかしさん＝ＪＲ浦和駅前

　おにぎりみたいだが実はウナギ。かば焼き発祥の地とされる浦和を売り出すため生まれた「浦和うなこちゃん」。台座込みで高さ約２メートル、重さ２．６トンもある。

中文翻译：

由豆沙面包君的作者やなせたかし所创作的角色的石像建造在JR社浦和站西出口，于24日进行了揭幕仪式，やなせたかし也出席此次仪式。
为发祥地浦和发卖蒲烧而诞生的“鳗鱼子”，外表看上去是饭团其实是鳗鱼。连同台座高约两米，重约2.6吨。

【词组解释】
ピー‐アール【PR】 广告，宣传
［名］(スル)《 public relations 》
１ 官庁・団体・企業などが、みずからの望ましいイメージおよびその施策や事業内容・主義主張などについて多くの人々に知らせて理解や協力を求める組織的活動。
２ 広告。宣伝。「新製品を―する」

あん‐パン【×餡パン】 豆沙面包
餡入りの丸いパン。明治7年（1874）東京銀座の木村屋が、米と麹(こうじ)で生地を発酵させる「酒種(さかだね)あんぱん」を創製。

ジェー‐アール【JR】
《 Japan Railways 》日本国有鉄道の分割・民営化に伴い、昭和62年（1987）4月に発足した六つの旅客鉄道会社と一つの貨物会社の共通の略称。

かば‐やき【×蒲焼（き）】 烤鳗鱼片
ウナギ・ハモ・アナゴ・ドジョウなどを裂いて骨を取り、適当な長さに切って串(くし)に刺し、白焼きにしてから蒸して、垂れをつけて焼いた料理。関西では蒸さないで焼く。串に刺した形が蒲(がま)の穂に似ているところからの名という。