なぜ秋葉原は外国人にとっての観光名所になったのでしょうか？

　　为什么秋叶原变成了外国人的观光胜地呢？

　　「免税店も多く、電気製品が安く買えますし、電脳街の街並みやメイド喫茶などは、やはり外国人観光客にも珍しく見えるようです。それに実は秋葉原って、非常に外国人に対応した街になっていて、特に免税店などでは、英語・中国語・韓国語が通じる外国人スタッフが多く常勤しています。ほかにもバングラデシュなどのアジア系や、中東出身の店員もいたり、もし自分の店に言葉のわからないお客さんが来ても、『その言葉なら○○の店の××さんなら話せる』などと、どこにどんな人がいるか、お店同士がわかっている。大体の国の言語がそのまま使えるお店がこれだけ集っている地域は、世界的にも珍しいと思います」（同）

　　“免税店多，电器产品便宜，还有电脑街的街景以及女仆咖啡，这些对于外国人来说还是很稀罕的。而且秋叶原实际上对外服务很周到，尤其是在免税店，有很多会英语、汉语、韩语的外国员工。此外还有来自孟加拉国的亚洲人、中东出身的店员等，即使自己店里来了语言不通的客人，‘OO店的XX会说这种语言’，像这样哪里有什么人，商店之间都清楚明白。几乎会说世界上所有语言的商店如此的集中在一个区域，这在世界上都是很罕见的” （ NPO法人秋叶原观光推进协会）

　　たしかに、筆者も秋葉原のお店でPCを買う際、バングラデシュ人の店員に対応してもらったことがあります。日本語ができない外国人観光客にとって、どの店でも英語や母国語が使えるというのは、大きな安心かも。秋葉原は外国人観光客にうれしい、国際都市・秋葉原でもあったんですね。

　　确实，笔者到秋叶原的商店买电脑时，有次是孟加拉国人接待的。对于不会日语的外国游客来说，任何商店都有会英语或自己母语的店员，可能会让他安心吧。让外国游客愉快的秋叶原，也是国际城市秋叶原吧。

上一页 [1] [2] 下一页