霊峰、月山のふもとの山深い里にたたずむ「肘折温泉」はまさに秘湯と呼ぶにふさわしい温泉郷である。約1200年前に発見され、「肘を折った地蔵様が沢の井で湯で傷を治した」という伝説から肘折温泉の名がついたと言われている。銅山川沿井（どうざんがわぞい）には旅館が建ち並び、これらは木造建築の古い建物が多く、今なお鄙びた湯治場の雰囲気今日残している。

      灵峰、月山脚下的深山中的“断臂温泉”正是称之为“秘汤”的温泉之乡。大约1200年前被人们发现。因“断臂的地藏菩萨以山涧的泉水疗伤”的传说而得名为“断臂温泉”。沿着铜山川并排林立着旅馆，这些旅馆大多为古老的木结构建筑，现在依旧保持着浓郁的温泉疗养地的乡土气息。

上一页 [1] [2] [3] 下一页