JR中央本線「勝沼ブドウ郷」駅を降りると、そこは広大なブドウ畑が広がる一大ワイン産地。まずは、秋風に誘われてあたりを漂うブドウの香りを楽しみながら、日本一のワイン生産量を勝沼の町を散策してみよう。

      出了JR中央干线“胜沼葡萄乡”车站，便是蔓延着一大片葡萄园的最大的葡萄酒产地。首先，让我们伴着随风飘来的葡萄香气，漫步于号称日本葡萄酒产量最大的胜沼镇吧。

   町内には30以上のワイナリーがひしめき合っているが、中でもグレースワインで知られる「中央葡萄酒」のワイナリーツアーは、ワインの魅力を味わい尽くすには最適だ。

      小镇之中密集开设着30余家酿酒厂。其中以美味葡萄酒著称的“中央葡萄酒”酒厂之行可谓是最适宜品尽葡萄酒之魅力。

上一页 [1] [2] [3] 下一页