【皇居外苑のこぼれ話】皇居外苑には砂利が敷き詰められた広場があり、これは昔の江戸城の工法を援用したものである。砂利が敷かれていると、人や馬が通った時に音がするので、将軍を忍者の襲撃から守ることができる。また整然と並べられた丸い石は福建省産出のもので、日中国交回復の時に皇室に贈られたものである。二重橋は普段は一般に開放されていないが、毎年新年と天皇誕生日（1月2日と12月23日）に開放される。

【皇居外苑密话】皇居外苑有碎石铺满地面的广场，这是沿用古代江户城做法，用铺满碎石来使得行人、马匹踏过留声，保护将军不受忍者袭击。而那些排列整齐的圆石墩据说产于福建，中日复交后作为国礼送给日本皇室的。“二重桥”平日并不向公众开放，只有每年新年和天皇的生日时(1月2日和12月23日)破例。

上一页 [1] [2] [3] 下一页