築地は東京都中央区にあり、銀座に隣接する。築地（つきじ）とは埋立地の意味。1657年に当時の江戸の大半を焼失した有名な火災、「明暦の大火」後に埋め立てられた地である。同火災で焼失した浅草の本願寺は築地に再建され、現在でも「築地本願寺さん」として親しまれている。

筑地在东京都中央区，相邻银座。“築地”是填海造地的意思。1657年的“明历大火”烧毁了江户大半地区，筑地就是火灾后填海造成的。同样在大火中烧毁的浅草的本愿寺也在筑地重新修建。现在它作为“筑地本愿寺”被大家所熟知。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页