「それは最もよい時代であると共に最も悪い時代であり、賢い時代であると共に愚かな時代であり、信仰の時期であると共に懐疑の時期であり、光明の季節であると共に暗黒の季節であり、希望の春であると共に絶望の冬でもあり、我々の前にはすべてのものがあるが、何もなく、我々はまっすぐに天国に行くようでもあり、反対の方向に行くようでもある。」

　　“这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的年头，这是愚蠢的年头；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；我们面前什么都有，我们面前一无所有；我们都在直奔天堂，我们都在奔向相反的方向。”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页