東京の繁華街と言えば、すぐに浮かぶのは銀座、新宿、渋谷などであろう。しかし江戸時代には、浅草や上野を初めとする下町こそが最も繁華な地域であった。現在の下町には往時の繁栄は見られず、住宅地になってしまっているが、生活の息吹や人情味に満ちており、昔の東京の風情を残しているため、多くの観光客を惹きつけている。東京の東部にある葛飾区も下町に属しており、ここには葛飾区から生まれた三人の「イメージ大使」がいる。

　　说起东京的繁华地带，在您的脑海里浮现出的也许是银座、新宿、涩谷等等。不过，其实在江户时代，以浅草/上野为代表的下町才是最繁华热闹的地方。如今，下町虽没有往日的繁华，已成为了居民区，却因充满着生活感和人情味，以及残留着老东京风情而吸引着众多游客。位于东京东部的葛饰区也属于下町，它还有和它大有渊源的三位形象大使呢。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页