「印刷」という言葉は、あるいは誤解されやすいかもしれない。むしろ「型取り」と言った方が正確だろう。「3D印刷」は、特殊な型取り機を「プリンター」とし、成型材料を「紙」にして、コンピュータの中の3D画像からフィギュアを作り出すというものである。例えばコンピュータでキーホルダーをデザインして、3Dプリンターで実物を作り上げて使えるとしたら、とても不思議な感じがしないだろうか？3D印刷技術の意義は、我々が金型業界に頼らなくても自分で型取りができるというところにあるのだ。このことは、プリンターが生まれて以来、我々が印刷所に印刷を頼まなくてもよくなったのとたいへん似ている。

　　“打印”这个词或许比较容易造成误解，称之为“塑模”或许更为准确。所谓“3D打印”，是以一台特殊的塑模机为“打印机”，以塑模材料为“纸”，将计算机里的3D图形变成真东西。比如说，我们自己在电脑上设计了一个钥匙链，然后就可以直接用3D打印机把它做出来用，这听上去是不是很神奇？3D打印技术的意义，在于我们可以不通过模具行业，自己建模造物。这就像传统打印机问世后，我们不再需要凡事都和印刷厂打交道是一样的。

上一页 [1] [2] [3] 下一页