中日双语世界著名童话欣赏—小红帽
赤頭巾 あかずきんちゃん
(グリム童話)
赤頭巾ちゃんは、可愛(かわい) い女の子です。
ある日のこと。お母さんが、赤頭巾ちゃんに言いました。
「おばあさんにお菓子(かし) と葡萄酒(ぶどうしゅ) を届(とど) けておくれ。寄(よ) り道(みち) をしてはいけませんよ。」
「わかったわ。」と、赤頭巾ちゃんは言いました。
おばあさんは森の奥(おく) に住んでいます。
森の入口(いりぐち) に着いたとき、狼が出てきました。
「赤頭巾ちゃん、おばあさんの所(ところ) に行くんだろう。それなら、花を摘(つ) んで行きなよ。」
「それはいい考えね。」
森には、たくさんの花が咲いていました。
赤頭巾ちゃんが、寄り道をして花を摘んでいる間(あいだ) に、
狼はおばあさんの所に行きました。
そして、おばあさんをぺろりと飲み込んで、ベッドに潜(もぐ) り込(こ) みました。
今度(こんど) は、赤頭巾ちゃんを呑(の) もうというのです。
赤頭巾ちゃんが、おばあさんの家に着きました。
おばあさんはベッドに寝ていました。
「おばあさんの耳は大きいのね。」
「お前(まえ) の声を聞くためさ。」
「目も大きいのね。」
「お前をよく見るためさ。」
「どうして口がそんなに大きいの。」
「それはお前を食べるためさ。」
狼はそういうと、赤頭巾ちゃんに飛びかかって、ぺろりと飲み込んでしまいました。
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:日语能力考1级2级听力特训:第7课
- 下一篇:[词汇学习]日语中常用的地理词汇小结
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30