【中文翻译作品】

12月24日，今天是耶诞夜。
节庆灯饰闪闪发光的街道上，聚集着情侣们。
原本，美嘉也应该和阿弘一起开开心心地度过今天才对。
可是……
美嘉不知道紧急住院或是流产什么的，会造成什么样的结果。
她真希望能有个人来告诉她。

离开诊疗室之后，美嘉在一个阿弘他们看不到的地方坐下，直到护士来叫她之后，她才被带到二楼内部的病房。
换上跟睡衣差不多的衣服之后，她在五张病床当中，最靠近窗户的那张病床上躺了下来。
『如果有什么需要的话，就按一下这个按钮喔！』
美嘉拉住了正准备离开病房的护士。
『……流产是什么？』
护士的脸上闪过一丝哀伤。
『流产就是胎儿在子宫裡面死亡的意思……』
胎儿在……子宫裡面……死亡。
宝宝死掉了吗？
前阵子不是还努力地活着吗？

美嘉的妈妈为了通知爸爸和姊姊美嘉紧急住院的消息，先行离开了医院。
就在美嘉望着窗外的景色出神时，病房的门打开了。
『妳妈妈告诉我们了喔……我会一直陪在美嘉身边的。』
『我绝对不会告诉任何人，而且就像亚矢说的一样，我也会一直陪伴妳的。』
是带着花来探病的亚矢和阿望。
亚矢大概哭了很久吧，两隻眼睛肿得要命。
『嗯……谢谢你们喔。』
虽然两个人鼓励的话让美嘉很高兴，但是现在的她，实在没办法勉强自己微笑。
因为她始终不敢相信。
宝宝明明还在肚子裡不是吗？
『欸，阿弘……呢？』
虽然美嘉一直装做不知道，不过她知道阿弘不在。
亚矢和阿望对看了一下，露出了尴尬的表情。
『阿弘他……在听到美嘉的妈妈说美嘉流产了之后，就不知道跑到哪裡去了……』
『我也跟着追出去了，不过还是没追上他。』
『……是吗。』
阿弘应该也一样难受吧。因为他是那么地期待他和美嘉的宝宝诞生呀。
咘──咘──咘──
放在枕头下面的PHS震动了。
一定是阿弘……
美嘉一面带着些许期待的心情，一面将手伸到枕头底下。
【一条新讯息】
美嘉用颤抖的手按下查看讯息的按键。
……然而，传简讯来的，是她的朋友。
在所有的期待都转为失望之后，美嘉偶然瞥到PHS的背面，上面贴着四个人昨天一起拍的大头贴。
宝宝是不是在这个时候就已经死掉了呢？。
昨天明明还那么快乐的……现在却如此痛苦。
『我已经没事了，谢谢你们喔！』
向亚矢和阿望道谢之后，美嘉目送他们走到门口。
接在两人之后来探望美嘉的，是姊姊和爸爸。他们应该也听完妈妈的报告了吧。
美嘉和姊姊相差两岁，但与其说像姊妹，两个人的关係其实更像朋友。
这次美嘉得知自己怀孕的时候，也一直犹豫该不该和姊姊商量，不过最后还是觉得开不了口。
美嘉把棉被拉得很高，头也转向窗户的方向。
事情在这种情况下曝光，让她觉得自己没办法面对爸爸。
然而，爸爸却将手伸到棉被裡，静静地抓起美嘉的手，然后用双手紧紧握住。
因为美嘉面向另外一边，所以不能确定，但是爸爸一定……
……在哭。
因为他握着美嘉的手，一直微微颤抖着。
姊姊，对不起，这次没能先找妳商量。
爸爸妈妈，对不起，我没听你们的话擅自行动。
如果美嘉……如果美嘉更成熟、更坚强的话，是不是就能将宝宝生下来了呢？
是不是就能让宝宝看见光了呢？
……我真是个没用的妈妈呀。

夜晚来临，在会客时间结束的时候，大家都带着一脸担心回家了。
到最后，阿弘还是没有回来。甚至连一通电话、一封简讯也没有。
阿弘明明一直是在美嘉有困难的时候，绝对会来解救她的超人啊。
……咦？为什么现在不在美嘉的身边呢？好奇怪喔。
窗外开始飘起了细细的雪。
送美嘉戒指、在外面替美嘉围上围巾，还帮『宝宝』买了黄色的手套。
这些昨天才发生的事情，却让美嘉觉得好像是好久以前的事了。
一想到阿弘，美嘉的胸口就闷得发慌，连带着肚子的伤口也同时痛了起来。
阿弘……我好想见阿弘一面喔。
我好希望他能笑着对我说：『生下来吧。』
或是握着我的手说：『没事的，加油。』
孤孤单单的一个人，真的让我不安得无所适从呀……
美嘉裹着棉被盯着窗外，一心一意地搜寻着阿弘的身影。

上一页 [1] [2] 下一页