• 第 1 页：日语原文
• 第 2 页：中文翻译

   “你们在这里做什么？”

    “没什么。”菊池冷冷地回答。

    “你！那是什么？你拿着什么？”老师盯上菊池的信封，“给我！”

    他似乎怀疑那是色情照片，菊池不耐烦地把信封交给老师。老师看了照片，眉间的力道霎时松开。看在雄一眼里，那反应有几分像是沮丧，也有几分出乎意料。

    “这是什么照片？”老师狐疑地问菊池。

    “以前在路上拍的，我向秋吉借的。”

    老师转向雄一：“真的吗？”

    “真的。”雄一回答。

    老师看看照片，又看看雄一，过了一会儿才把照片放回信封。“和课业无关的东西不要带到学校来。”

    “知道了，对不起。”雄一道歉。

    男老师看看他们四周的地面，大概是在查看有没有烟蒂，所幸没有找到。他没再说话，把信封还给菊池。

    紧接着，午休结束的铃声响了。

    放学后，雄一又来到清华女子学园。但是，他今天的目标不是唐泽雪穗。他沿着墙走了一段路。

    他停下脚步，因为耳朵已经捕捉到了要找的声音——小提琴。

    他观察四周，确认没人，才毫不犹豫地爬上铁丝网。灰色的校舍就在眼前，雄一的前方就是一楼的窗户。窗户紧闭，窗帘却敞开着，里面的情形一览无余。太好了！雄一在心中欢呼，这里就是音乐教室。

    雄一改变身体的角度，探出头去。钢琴的另一头站着一个人，身穿水手服，拉着小提琴。

    那就是藤村都子啊！

    她看起来比唐泽雪穗娇小。短发。他想看清楚她的长相，但教室光线很暗，玻璃窗的反射也阻碍了视线。正当他把脖子伸得更长的时候，小提琴的声音戛然而止。不仅如此，还看到她往窗边走来。

    雄一面前的玻璃窗被打开了，一个一脸好强的女生直直地瞪着他。因为事出突然，他甚至来不及从铁丝网上爬下。

    “虫子！”那个想必是藤村都子的女生大喊。有如被她的叫声吓坏了一般，雄一的手松开了。总算是双脚先着地，虽然一屁股跌在地上，但并未受伤。里面有人大声喊叫。糟！快逃！雄一拔腿就跑。

    直到逃离险境、如释重负的时候，他才意识到那个女生喊的是“虫子”。  

上一页 [1] [2] 下一页