您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 春之梦 > 正文

双语阅读:【青春小说连载】春の夢(51)

时间:2011-12-06 13:32:05  来源:可可日语  作者:dodofly

  哲之从被窝里起来打开了电灯,然后走到小肯的旁边,把身体的一侧靠到墙壁上,注视着穿过肯后背的钉子。正在闭着眼睛的肯眨着眼摇动着脑袋看着哲之,不时地吐出舌头。
  “嗓子干渴了吗?”
  哲之小声地对肯说。
  “你,被钉在柱子上却没有死……,为什么没有死呢?怎么还活着呢?”
  他用指尖抚摸了一下肯的头,肯的肌肉干干的也不湿润。他到厨房去,把水倒到杯子里又返回来,把手指沾湿。从湿润的手指上滴下来的水落到了肯的头和后背上。
  “小肯,你为什么生成蜥蜴?我为什么生成人呢?嘿,这其中应该有什么理由吧。啊,为什么呢?”
  哲之的舌尖已经不流血了。舐一舐唇里面裂开的大伤口。
  “我绝对不会把钱给那个无赖的,小肯,即使遇到这样的家伙也决不会死的。我不会输掉的。鼻子弯了,要被杀了,能忍受惟命是从于那个家伙吗?在被杀之前先杀了他。”
说完之后,哲之隐约地露出了笑容。
  “尽管如此,如果那样做,自己也不能断送一生。别管是什么样的流氓,若杀了他,我的一生也就完了。”
  修正了一下自己的话,他把刚才所做的梦告诉了肯。
  “我做那样不可思议的梦还是第一次。我,真的,和小肯变成相同的蜥蜴,死了再生,死了又生。”
  就在说话这一瞬间,哲之确实认识到了,在那样稀里糊涂睡觉的40分钟里,是不是真的变成蜥蜴反复生死。但是,又马上打消了自己那种没有道理的想法。没有那样的道理,也只是梦罢了。  现在是从睡眠中醒来,作为一个真正的人,是不是正在和肯说话呢。哲之注视着身体一直贴在壁上发着青光的肯的肌体。在这之中,作为人的自己和变成蜥蜴的自己,到底哪一个是梦,哪一个是现实呢?这个区别还是说不清楚。都感觉到像是在梦中,而且又认为两个都是现实。
  “阳子来到公寓,对她说还是不说呢?”
  还说不清小崛什么时间再来,但阳子决不能再走近了这个公寓。这样想着。
  “阳子,你为什么爱上一个这样的我呢?更进一步还要结婚,是否要和挣低廉工资的人度过一生呢?”
  在玻璃窗对面的暗处,有一点点青光。哲之离开肯,倒在被窝里卷起了身子,快天亮的时候,他熟睡了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量