前者は思い込みが強いタイプで、-----------1----------。そうした思い込みからは絶望や諦めしか生まれない。そうなると、自分で自分の能力を限界付けてしまうことになる。

      前者就是属于容易走进死胡同的人。他就把自己想的不可救药（翻译划线句子），面对一切也只知道放弃，这样的想法只能让他走向绝望。而且这样一来，他自己也就把自己的能力给限制住了。
 

   それに対して、後者のように考えれば、「もっと努力をしようという思いが湧き、能力を磨いていくという建設的な方向に進む。失敗が活力を生むきっかけになるのだ。

      与前者相比，后者的想法就要好很多。它能让自己继续努力，从而向不断磨练自己的方向迈进。所谓失败是成功之母，它会酝酿出更多的活力。

   このように、困った事態に対して、あなたがどういう思い込みをするかで、その後のあなたの人生は大きく変わってくる。もしあなたが、前者のような思い込みを走りがちなタイプなら、気をつけたほうがよい。一度の受験の失敗で、自分に無能の烙印を押すのは、あまりにも性急過ぎるというもの（翻译划线句子）。人生は長いのだ。

      因此，面对类似的困境，你所做出的反应有可能会改变你今后的人生。如果你的想法接近与前者，那你可就要注意了。----------2----------。人生，来日方长。

上一页 [1] [2] [3] 下一页