• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：青春小说翻译

  “小肯，我在来世就变成蜥蜴了。如果变成蜥蜴的话，就不能再变成人了；如果能创造变成人的条件，就不再变成蜥蜴了。一旦一次变成蜥蜴的话，那么就会永远地变成蜥蜴了。阳子喜欢的另外的男人出来了。在昨天阳子的脸上已经明确地表现出来。阳子那样说谎话很笨拙，她还是见到我。我必须在今后几年间每月偿还爸爸所借的钱，而母亲则天天被那阴阳怪气的艺人老板娘指使，在折磨着生命，快乐的事情一点也没有。那个小崛从监狱出来后肯定会再来报复我，因为小肯你的生存给我带来麻烦。小肯因为生存着，会给我招来了报复。如果我和小肯都死了就好了。
  在这喋喋不休之中，哲之真的要杀掉肯，而且自己也准备死了。一点风也没有的公寓房内的热气，不停地将要把自己转移到另外一个世界那里。阳子的雍容丰满的微笑没有了，同时自己这里的幸福根源也消失了。但这都不是死亡的理由。哲之明白，围饶着自己的这些不幸，以及在别的苦难中生活的很多人看来，实际上是很愚蠢的行为。但是哲之还是想死。酷热、眼前肯的样子、还有在远方的阳子的心和身体以及不值得考虑的借钱的事等，都集中在了哲之右手所拿的刀的锋刃上，赶快！赶快！催促着。
  “你就先死去了吧！”
  哲之对着肯叫道。肯突然挣扎起来，尽管是被钉在那里，但还是拼命地运动着手脚要向上爬柱子，头部左右摇摆，尾巴就像河川里面的跟头虫那样弯曲着。哲之哭了。尽管不想哭但还是哭起来，而且还真的有眼泪流出来。哲之把长把小尖刀扔到榻榻米上，从房间走出来从楼梯跑下来，跑到刚才走过的道路上，钻到杂草丛中。背高泡立草的黄色花粉飘舞着，蚊子、苍蝇和不名的飞虫像被磁铁吸附的铁粉那样浮在那里。异常的酷热烤着脑后和后背。蝗虫飞落到裤子膝盖那里。他把它放在一只手掌里。不知什么东西碰到了脸，对哲之来说那像是巨大的异样的跳蚤那样。他追赶着，炫耀着有很出色跳跃力的昆虫钻进了草丛中。他马上就要抓住那个昆虫了，终于确认用手掌扣住的昆虫是蟋蟀后，他回到了道路上。像很重要的事情那样，左手拿着蝗虫，右手拿着蟋蟀，不停地打着喷嚏，啪嗒啪嗒地往回走。
  “以后就可以吃这么好吃的东西了。”
  说完后，首先还是把小的蝗虫拿到肯的面前。过了两、三分钟之后肯用舌头卷住蝗虫。哲之把蟋蟀放到存放栗虫的那个箱子后，脱掉了衣服。上个月他拜托电器商店的店主买了一台新型的旧洗衣机，把身上所有的衣物都放了进去。在额头和脖子上都沾满了草的花粉和小飞虫，而且也钻到了耳朵眼和肚脐眼中，他用湿毛巾细心地擦起来，只穿小裤衩开始准备起饭菜。杀肯的想法没有了，自杀的想法也不存在了；反过来，绝对不允许阳子被夺走的这种意志占据了哲之的心。饭后又喂了肯一次水，用喷雾器把它全身弄湿，然后哲之走出了公寓。在通往车站的路上走着的时候想起了对矶贝所说的话---我只知道这个时候的事情，人在这个世上只有一回，没有前后世；如果是死了，那就什么也没有了。依存于哲之手指爱抚之下活着的、充满可怜身影的肯的身影，不知为什么，无言地把他说的话全盘否定了。

上一页 [1] [2] 下一页