您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:【爱情箴言篇】让分手变成一种美好

时间:2011-12-27 16:49:44  来源:可可日语  作者:dodofly

  愛というのは所詮、利己的なものである。

                               5                              。

  だから傷つけていい、という理屈はもちろん成り立たない。他人を傷つけるのはできる限り少なくしなければならない。だが、その事から相手のために譲ってもよいという理屈にはならない。

  当然,因此就可以伤害别人的道理也是不成立的。必须尽量减少伤害他人的程度。然而,也没有为此就可以为了对方而拱手相让的道理。

单词注释

  1、すりかえる/替换、顶替

  2、あばき合う/暴露

  3、とことん/彻底地

  4、ぐうの音もでない/哑口无言

  5、ものわかり/明白事理

  6、独善的/利己的

  7、所詮/归根结底

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量