您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:带着伤心一起出发吧!

时间:2012-01-06 17:02:40  来源:可可日语  作者:ookami

              傷心旅行の勧め

   親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあるだろう。(翻译划线句子)

      当好朋友突然离世或亲人故去的时候,心情似乎就会停滞于此,终日在悲叹中度过。--------------------1--------------------。

   悲しみで心がにっちもさっちもいかなくなったとき、ちょっと落ち着いたら、旅に出るのはどうだろう。或いは八方塞がりだと思えるほど行き詰まって苦しくて、どうしようもなくなったとき、気分を変えて旅に出てはどうだろう。

      当你深陷于那段伤痛而无法自拔的时候,等心情稍微平静了一些,就出去走走吧。或者,当你处处碰壁,走投无路,无论如何都一筹莫展的时候,就换换心情,出去散散心吧。

   どこかで、自分を苦しめている流れを変えるために。 旅とは実にいいものだ。

      哪怕只是为了给自己找一个空间,改变一下自己痛苦的心境。旅行,真的是个很不错的选择。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量