• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：青春小说翻译

“每年都寄来贺年卡，非常感谢！”
老太太让年轻的女佣人扶着坐到垫子上，看着阳子的脸轻微地低下头。
“和第一次与你相见的时候相比，真成为大人了。”
“老奶奶也很健康了。看起来比以前还年轻了。”
因为阳子的话，老人笑着摇着沾满细小老人斑的手说：
“平时挺注意的，尽可能地多走些路，但尽管那样，脚越来越没劲了。”
在挂有一幅两只仙鹤伫立雪原画的壁龛里面还放有一个小的白磁的花瓶，在那里还开着一朵白茶花。阳子看了一下哲之后笑了一下低下了头。阳子也不说话，用这种方式传达给老人。是故意传达的呢？还是也没什么想的没什么意义的呢？对这些哲之他不明白。感觉到老人的视线后，也没有立刻给以微笑的答复，也没有与此相关的话题，手弄着口袋要找香烟。
“Langue的运气真好，在京都的其它地方再找也找不到这样美丽而安静的院落。”
阳子这么说。
“刚才说到了死去的主人，实际上没有什么主人。”
泽村千代乃开始对哲之说起来。
“虽然不说名字，但建设这个家的人，在东京有夫人也有孩子，简单地说我只是妾。在死去前三年开始，几乎就没有回到过东京，只在这里度晚年。”
“啊……”
哲之也就只用这来答复着，继续听着老人的话。
“但是，死去的时候，就有大麻烦了。对这些土地和房屋，那位夫人就称他们自然要继承这些，即便是提出诉讼，但在遗书里写着要把修学院的土地和房屋让给我。但是如果真是领到这些东西也很麻烦。继承税什么的，那是让人吓昏了的数额，真也想了把本宅返回他们，但如果真这样长时间剧疼的话，还不如把它卖掉更好。友人这样劝说。”
老人突然转移了话题。
“那么长时间结婚的夫妇，一起好好地到外国旅游，实在是太好了。”
这样说着看着哲之和阳子微笑着。哲之从裤兜拿出烟盒时，也一起拿出了刚才从Langue那里领的信封。再次摸到的时候，和刚开始拿到手相比，感觉到信封里装的东西更厚了。
“Langue说好了，要给我100美元，这个信封怎么会这么厚呢？”
哲之这样给阳子说后，阳子看看信封说：
“是不是10元的钱给10张呢？”
哲之打开信封看一看，确实是放的比10张还多，而且都是新的100美元的纸币。
“这，是什么意思呢？”
哲之把信封内的东西都放到桌子上面，让阳子和老人看。然后数了数钱。可不止10张。
“要有2000美元以上了。”
阳子又看了一下信封里面。有一张薄纸折成四折，那里用德语密密麻麻写着什么。
“Langue，不对呀。你给的信封和这不一样呀！”
只放一张100美元的信，和这放20张以上这件事，不可能弄错。哲之这样想。他看到了用同样不可思议的表情盯着美元纸币的泽村千代乃，哲之和老人相视。相对注视一会儿后，哲之慌忙站起来。与此同时，叫喊老人的女佣人的声音，响彻了非常安静的房内。

上一页 [1] [2] 下一页