您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 白夜行 > 正文

东野圭吾推理经典:《白夜行》第七章第①回

时间:2012-01-12 00:06:33  来源:可可日语  作者:Anna

 高宫诚被分配到东西电装东京总公司专利部快三年了。东西电装是制造马达与火花塞等汽车电器零件的公司,专利部管理与公司产品相关的所有工业专利权。具体说便是协助技术人员申请其发明技术的专利,或是在公司与其他公司发生专利纠纷时提出对策。

    不久,三泽千都留便将打印出来的资料拿了过来。“这样可以吗?”

    “多亏你了,谢谢。”诚边看文件边说,“三泽小姐,你休息过了吗?”

    “还没有。”

    “我请你喝杯茶吧。”说着,诚起身走向出口,走到一半时向后看了一眼,确认千都留还跟着。

    自动售货机在走廊上。诚站在离它有点距离的窗边,喝着咖啡。千都留双手捧着装了柠檬茶的纸杯过来。

    “每次看你们工作都觉得很辛苦,一直敲键盘,肩膀不酸吗?”诚问。

    “肩膀还好,眼睛更累,因为整天盯着屏幕。”

    “是,对眼睛不太好。”

    “自从我开始做这份工作,视力就变差了。以前我可不戴眼镜。”

    “哦,这也算一种职业病吧。”

    不在电脑前工作时,千都留会把眼镜取下来。这样她的眼睛就显得更大了。

    “在不同的公司之间来去,对体力和精神想必都是很大的负担吧。”

    “是啊。不过,和被派去设计相关公司的男同事比起来,我们轻松多了。

    他们为了赶交货,加班、熬通宵是家常便饭。白天公司的人要用电脑执行一般业务,检查和修正都只能在晚上进行,我还知道有人一个月加班一百七十个小时呢。“

    “那真太厉害了。”

    “有些系统光是打印程序就要两三个小时。听说他们遇到这种情况,都会带睡袋在电脑前打地铺。神奇的是打印机的声音一停,他们就会醒来。”

    “真惨,”诚摇摇头,“不过,待遇相对也更好吧?”

    对此千都留一脸苦笑。“就是为了削减开支,才会出现派遣员工的情况,说穿了,就像用过即扔的免洗碗筷一样。”

    “条件这么苛刻,亏你们能忍耐。”

    “没办法,为了养活自己嘛。”说着,千都留啜了一口柠檬茶。诚偷望着她嘴唇微微撅起的模样。

    “我们公司怎么样?有没有亏待你们?”

    “公司算是非常好的,既干净又舒服。”说着,千都留微微皱起眉头,“不过,能在这里工作的日子也不多了。”

    “哦?”诚心下一惊,他第一次听说。

    “下个星期分派的工作就差不多结束了。当初签的就是半年约,再加上最后的检查工作,我想,顶多下下个星期就结束了。”

    “哦……”诚把空纸杯捏扁,心想应该说些什么,却找不到话可说。

    “不知道下次会被派去什么样的公司。”千都留唇边挂着笑,望着窗外喃喃道。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量