您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 春之梦 > 正文

双语阅读:【青春小说连载】春の夢(110)

时间:2012-01-17 14:57:08  来源:可可日语  作者:dodofly

 

阳子用茶店的电话,把宾馆这里的处理情况报告给了泽村千代乃。从那里回来的阳子的精神还没有完全恢复。
“怎么样了?”
“如果写信的话很费时间,她们就向慕尼黑打了长途电话。”
“他儿子能来接走吗?”
阳子摇着头。
“‘那是他们两人的爱好而造成的’,这样说完就把电话挂了。”
“就让他们随便死了吗?”
“泽村老妈妈也稍微有点意外。我怎么办呢……。都是因为我,把langue夫妇带到了那一家去的。”
自己年老的双亲在异国企图自杀,而且连回自己祖国的机票费都没有。能有这样的儿子在世吗?哲之推测在langue夫妇和自己的儿子之间肯定会隐藏着不和睦的理由。
“打电话时是2:30,西德和日本的时差8个小时,那里大约是早上6:30左右吧。尽管那样,从说话的方式来推测他还在酒醉之中。过一段时间,想再打一次电话。老妈妈这样说的。”

“即便是那样醉,这可是从日本方面打来的电话,他总会要清醒一下的。”
阳子也没有回答,用手梳理了一下摘下发卷的头发,用几乎要听不见的声音说:
“我,很累了。”
“回到家里好好休息一下就好了,我送你到车站吧。”
“哲之你不回去吗?”
“我要到妈妈那里看一看,最近只是打电话了,好长时间没有见面了。今天是星期日,妈妈工作的饭馆今天也休息。”
已经过了检票口,就要到去车站的楼梯处时,阳子又跑了回来。阳子坚持自己也要一起去且不听劝说。这样一想,阳子和母亲有相当长时间没有见面了。从御堂筋旁边走到去北新地的大街,到在大街西端的“结城”还有相当远的距离。在北新地有密集的俱乐部和饭馆,在星期天全部关门,如果没有集中到塑料桶里垃圾的臭味,简直就是废墟的街道。偶尔也有在哪个店面前,整齐地穿着西服系有高等领带的年轻人站在那里。这等人都是美貌的东家,在那些小动作里面炫示着颓废和放纵。在“结城”的二楼闪亮着灯光。哲之一看到那灯光一下子就想从明天就和妈妈一起生活。别管哪一位有多么贤明,儿媳妇与婆婆友好同居是很难的。哲之把自己的想法说给了阳子。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量