• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

经理让在大厅的人们都听到了这话。由于用力过猛拉领带，在中冈细小的脖子里显出了一个长长的红痕。中冈用不太高兴的语调告诉哲之说：
“刚才，有一位女孩子来找你。因为正在忙中就回去了。别管在什么地方，服务员在大厅见朋友都不太合适。如果真有非常紧急的事情，最好从后面的专用通道口过来去办公室。”
“那女的是不是穿蓝色的连衣裙？”
“是不是连衣裙就不清楚了，但所穿的衣服就是蓝色的。”
中冈用手抚摸着脖子发肿的地方时，因为警察来了就去了办公室。哲之就像是看到了阳子走出宾馆向阪急电车检票口走路的孤零零身影。在那纸片上所写的那一行，心胸非常难受的充满爱情的那一句话浮现出来。（肚子饿了吗？）他击碎了我的嫉妒心。就像阳子所说的那样，年轻的女孩子，若被长得帅的男人溺爱而不动心是很少的。那样就是坏吗？在夏天空白的几个星期里即便是阳子被石浜抱过几次，那又算是什么呢？阳子并不是什么圣女。重提被水冲走的旧事，阴险报复心中燃烧着的我是多么卑鄙的小人呀！他看了钟表，刚才那个骚乱大约已过了40分钟。在这个时候，阳子应该已经到家了。这样一想一时兴奋起来心不安定。哲之从宾馆跑出来钻进公用电话亭。但是因为刚才给三位同学打电话花了钱，现在一枚硬币也没有。他把折成很小的千元纸币展开向烟店跑去。在跑着的时候在他心胸突然闪念一下，明明是很了解我这个人的，即便这样这个阳子也能把心转移到别的男人身上。我已经被这样的情爱百般折磨，但还乘那有点脏的电车，每天返回到蜥蜴所居住的空寂的房间。这样一想，把展开的千元纸币又放回口袋，又返了回来。出租车尖叫的喇叭声响彻在夜晚大街上。心情相当地不稳定，出租车的喇叭声那样异样地长鸣。这是告诉哲之，一天的工作结束了，听起来就像工厂的警报那样。

上一页 [1] [2] 下一页