• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

“咨询一下对法律清楚的人如何。我从父亲那里没有得到一点遗产。我有偿还父亲不非正常所借钱的义务吗？即便是亲生儿子也划不来。没有财产赠与，却有了借钱的赠与，还没听说过这样的事情。”
到寒假结束后，问一问法学部的教授了。到住道车站后，阳子马上到公用电话亭。这期间，哲之在超市按着阳子潦草写的单子购买了食品。用于烤肉的牛排两片、色拉油、黄油、土豆、圆白菜、洋葱、蛋黄酱、胡萝卜、咖啡豆和滴落式的咖啡等。这些全部买完后在结算处付完钱需要相当长的时间，但阳子还没有从公用电话亭走出来。哲之抱着大纸袋朝电话厅方向走。阳子走出来站在那里用发呆的表情说：
“泽村老婆婆，在昨天晚上死去了。”
“死了！……”
“今天晚上需要通宵守夜。”
从手提包里取出现金挂号信，两人看了看邮戳的日期。印有12月30日印章。
“从昨天傍晚突然难受起来，虽用急救车送到了医院，但到10点左右断了气。”
两人长时间地站在洒满阳光但还吹着寒风的站前路上。也不知道从什么地方迈出了脚步，穿过商业街，过了道口。
“岁数也已经很大了。”
哲之说。他预感到泽村千代乃是否死在了在宽广庭院里所建的茶室里，对此很有讲究。在那个茶室迎接死亡是从她的嘴里语气里可以看穿这些，恐怕正满足了她的希望。——茶，就是窥视生死的仪式——。哲之为什么奇怪而清楚地记着泽村千代乃不拘限的话语中的这些语句。——别管是主人还是客人在茶室里的时候都就死。从茶室出来就会生存——。——我是在茶室睡午觉。越这样越明白。睡的时候我就死，醒的时候我就生，这都是同一个我。生死、生死、生死——。
来到公寓房间，关上门后，哲之和阳子相互拥抱，不停地吻着。

上一页 [1] [2] 下一页