• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

“肯怎么样？”
阳子用嘶哑的声音问着。
“还活着。”
“以后还要再等一等吗？”
“在4月12日把钉子拔掉。”
那是去年的一天，暮色悄悄潜进房子，在完全没有意识状态下把钉子钉进蜥蜴后背。在春光中，第一次抱着阳子裸体的日子。
“为什么要在4月12日呢？”
对阳子那样的提问，哲之没有回答。为什么选择那个日子呢？他自己也不明白。
“按说，今天的通宵不去是不合适的。”
阳子没有说话，脱掉上衣就到厨房开始准备午餐。哲之点燃天然气灶后，死盯着一动不动的肯。在这瞬间，他突然也没有抱有思念的想法，变成一句话，在他心中留下不可思议的明亮的灯光。
“我在去年的4月11日和4月12日两天里对两个生物钉了钉子。”
他回过头来注视着阳子的后影。阳子的后影很渺小，无依靠而且带有鲜明的轮廓。哲之超越了没有除掉情欲的恋心，平静地但不知又从哪里涌出了一抹不安的深厚的爱情。他悄悄地靠近阳子，用胳膊抱住阳子的腰和腹，用脸蹭他自己的东西。
“我们去通宵吧。6点钟之前从这里出发会正好的。那么从泽村的家出来就住到那个‘欢迎再来‘的宾馆。一定要给肯拔掉钉子，但不能从阳子那里拔。”
阳子只回头看看，眼睛周围红起来，用菜刀把敲着哲之的额头。接受了哲之那流氓话。
饭后阳子催着哲之换上睡衣。然后钻进了阳子放好的被子中。从年底到1月3日之间，他平均一天只睡4个小时。哲之把手滑到了坐在旁边的阳子的裙子的深处，阳子说：
“现在不行。”
然后把他的手摁住。
“现在做了那样的事情，就不能睡觉了。”
虽已那样责备了，但还用半信半疑的表情看着哲之所说的誓言，绝对不让手指做那样不合适的动作，然后把腿放松了。
“那么大的房子会成为谁的呢？”
对应着阳子所说的话，闭着眼睛思考过程中，哲之睡了。

上一页 [1] [2] 下一页