• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

“能说那样的事情吗？”
“一直就是表演。即便是当了爷爷。哲之到了不能表演的时候，也就到了我不称心的时候。”
“到了当爷爷那时候，就已经不行了。”
这样回答后，哲之想在两个人的生活当中也是有必要表演的。阳子打开手提包，取出了从泽村千代乃那里寄来的现金挂号信封，陷入沉思什么，摘下系在哲之短衬衣的带子，扔到了烟缸里。
“我，也在表演呢。”

哲之不说话了。在他俩裸身的时候，阳子还在表演阳子也没什么关系。但是把与哲之所想的完全不同的话断句地说出来。
“我，实在是，非常讨厌，泽村千代乃这个人。”
“为什么呢？”
“在很早以前，在一部法国电影中，还记得那人杀人回来后的一段台词。第一次见到泽村千代乃的时候，我想起了那段台词。让人感觉到这人实在是真像那个人。尽管如此那个人一副若无其事的样子，就那样表演着，拼命地做成善人的模样，做一副超俗的生活的样子。”
“哎，怎么会有那样的感受呢？”
“眼睛和脸的动作不协调，心绪也不好。说什么也都可以。哎，明白了吗？一个人不知道带有多少种面具，不停地换。脸色变的时候眼睛也一起。为此，心情是多么地坏呀！”

上一页 [1] [2] 下一页