• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

“我与你相比，对宗教来说相当地虔诚。天国或者净土也就是个比喻罢了。那个比喻也就是用辨证的方法把它们当作现实中存在的东西。知识分子都把它当作头脑中的思想什么的。头脑里的思想是什么？结果呢？不过就是因为弄不明白也只能将错就错了，因此我就把亲栾当作失败者。对女戒痛苦本身这件事就是傻事。对于性别什么的那不是自然的天意吗？和尚把所犯下的事伪善起来转化成醒悟，知识分子也成了其连带。别管是谁，用什么样的理论和雄辩采用反推的方式，我还是坚决地认为亲栾是个失败者。”
中泽想反驳就抓住了哲之的手腕。但是，哲之一副无所谓的笑容说：
“祝你好！刚才所说的感谢，必将用一种什么方式来实现的。”
抓手的力量放松了。
哲之行走在混乱拥挤的人群中思考着什么。中泽雅见把钱借给自己，还让住在那里，这决不是因为有情，一是为了无聊的辩论，一是对人做点什么达到让自己满足。但是也有几次得到了帮助。中泽肯定要拒绝的，但总有一天我一定要带有诚意给予报答。那样的日子来得越快越好。更进一步，这并不是用感激之心而说的，但虽如此，也浮想出来并不是沉着冷静思考而发泄出来的自己所说的话。——我与你相比对宗教相当虔诚——。真的是那样吗？哲之慢慢地爬着散乱布满报纸和广告单的楼梯。因2月的冷风身体紧缩着。神和佛有什么不同呢？圣书只有一本，而佛典却是那样地分成庞大的经。一看到肯就知道，包括跳蚤、虱子、蒲公英、狗和老虎以及人，都把那生命力和复苏力等巨大的能量储存到自己的身体之中。在我的身体中没有装衣紫萁也没有装入干电池，但却能自由地活动手脚，心脏也在跳动，血液在不间断地流着，而且自己怎么也没有办法心脏这玩意一瞬也不停地变化着连续生存着。那不就是不可思议的现实吗？并且所有的生物大家都要死。为什么要死呢？在大都会的夜幕中，各种各样的霓虹灯在闪动着，拔掉肯的钉子的时间越来越近。在哲之的视野里满是肯，那并不是什么蜥蜴。想到把蜥蜴的身子粉装成光辉生命的执迷不悟的人，感觉到了清净的、强大的、无限的东西而停住了脚步。但是那至高幸福的光景瞬间忽然消失了。哲之又一次回到相同的雀跃中，看着天空。肯不过是平常的蜥蜴罢了。

上一页 [1] [2] 下一页