• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

“玻璃，碎了。”
那位女主人，一会儿看像是30岁，一会儿看起来像过60岁。她说完，一位老人把脚下用报纸团起来的球拾了起来，说：
“用这个球能划开玻璃吗？小哲子？”
哲之在小时侯，认识的人都叫他テッチン。在铁板上有一张煎菜饼，撒满了的小坚鱼弯曲着。
“赶快吃，都已经焦了。”
哲之知道那是三位老人预订的，自己是不能吃的。大声地喊着。老人们根本不理，把手中的牌排成扇面那样高高举起。
“谁拿着和尚，怎么会是女狐狸。”或者，
“谁出的松？若不那样就出红条。”
这样一边说着，一边撒着烟灰。
“那么，我和投球一起吃如何？”
哲之向老人问。
“还有十五、六个之多呢，随意吃。”
“可以吃呀？”
哲之叫来ミノル，方便地拿来两个不锈钢抹子坐到椅子上，把煤气关掉后把煎饼切成两半。冷不防，女主人凝视着老人们，龇着粘满口红的牙笑着。
“你们一个小时后就会死掉。”

上一页 [1] [2] 下一页