您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

日语诗歌:别让成长磨去你的棱角

时间:2012-06-19 15:30:26  来源:可可日语  作者:angelj

ある人に言われました、 君は大人だからこの事件を抑えた。

被人说你已经是大人了,这件事情不能做

大人だから我慢限界はないのか?大人で虐められでもでも黙ってしかないのか?

因为是大人所以就没有忍耐的界限?因为是大人所以被欺负了也要沉默?

そうだったら、大人で辛いね~

原来是这样啊,大人真辛苦

\

大人になりたくないわ!

真的不想长大啊

我侭でいい、我侭の自分が好き、我侭で楽しいもん~

我现在就挺好,我喜欢这样的自己,这样也能很快乐

私、甘やかすな子かもしれませんが、自分の性格、自分の生き方が変わりたくない。

或许我是个任性的小孩,但是我不想改变我的性格,我生活的方式

   間違いでも言いたい事を全部言い出す、心がすっかりになる。

就算错了也要把想说的事情全部说出来,直来直去。

じゃないと、生きている事だけで疲れるわ。

如果不这样的话,或者就是件很累的事情。

ソファーで主人が抱きすくめられた時に、頭が空です。

在沙发上被老公抱紧的时候,脑袋空空的

その時に時間が流れていないような感じ。

那个时候仿佛感觉时间都不再流动了

主人の前に言いたい事を言う、したい事をする。

在老公面前可以说想说的话,想做的事

だから、すごく楽だ。

所以很快乐

こんな甘やかす生活毎日していたなので会社でちょっとな事があればもう我慢できなくなる。

每天在这样的宠溺中度过,公司里稍微遇到点困难就无法忍受。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量