您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "过而不改,是谓过矣"

时间:2012-06-29 17:07:09  来源:可可日语  作者:ookami
\

古语原文:

子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思。无益,不如学也。”

子の曰わく、吾れ嘗(かつ)て終日食(く)らわず、終夜寝(い)ねず、以て思う。益なし。学ぶに如(し)かざるなり。


现代译文:

孔子说:“我曾整天不吃、整夜不睡,来思考。结果没好处,还不如学习。”

先生がいわれた、「私は前に一日中食事もせず、一晩中寝もしないで考えたことがあるが、無駄であった。学ぶことには及ばないね。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量