您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文小诗《谎言与真话》

时间:2012-07-10 14:42:51  来源:可可日语  作者:ookami

\

うそとほんと            谎言与真话

うそはほんとによく似てる     真话与谎言相似,
ほんとはうそによくにてる     谎言酷似真话。
うそとほんとは           谎言与真话,
双生児               是孪生的兄弟俩

うそはほんととよくまざる      谎言与真话相掺,
ほんとはうそとよくまざる      面目全非话与谎言混杂。
うそとほんとは           谎言与真话,
化合物               又是一个化合物。

うその中にうそを探すな      不要在谎言中寻求谎言,
ほんとの中にうそを探せ      要在真话中寻求谎言。
ほんとの中にほんとを探すな   不要在真话中探寻真话,
うその中にほんとを探せ      要在谎言中探寻真话。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量