日语版中国成语故事:掩耳盗铃
范家の表門には門鈴がかけてある、泥棒がこの門鈴を盗もうとした。しかし、誰でも門鈴にさわればすぐ、鈴は“ティンタン、ティンタン”と鳴るから、盗むのは難しい。
門鈴を盗もうとした泥棒もやはり、それを考え、門鈴の下に立って手を伸ばしたり、縮めたりして決心がつかない。そこで眉間に皺をよせ、しばらく考えると、その方法を思いついた。門鈴が“ティタン”と鳴ると人が来る、それは耳が鈴の音を聞くからだ、それなら耳を塞げば耳に鈴の音は聞こえない筈だと…
そこで、泥棒は自分の耳に栓をして塞ぎ、それからおおいばりで門鈴に手をかけて盗もうとした。もちろん門鈴はすぐ鳴り、門の中から人が出て来て、これを見ると「アッ、泥棒」と叫んで、泥棒はたちまち捕まってしまった。すると泥棒は「エッ、わしには鈴の音が聞こえないのに、どうしてあんたたちには聞こえたんだ」と言った。
- 相关热词搜索: 中国成语故事 日语
- 上一篇:每日歇后语:泥菩萨过河—自身难保
- 下一篇:星座物语:十二星座物语之白羊座——见义勇为是英雄
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21