您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

直击奥运:伦敦奥运彩排 点火仍需保密

时间:2012-07-27 11:27:22  来源:NHK新闻  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]

            五輪開会式のリハーサル

ロンドンオリンピックの開幕が2日後に迫った25日、大会のメイン会場となるオリンピックスタジアムで開会式のリハーサルが行われました。

リハーサルは、実際に開会式が始まる時間に合わせ、午後9時から非公開で行われました。

大会の組織委員会のこれまでの発表によりますと、開会式は、平和を象徴する鐘の音とともに始まり、自然豊かなイギリスの田園風景をスタジアム内に再現されることになっています。

芝生や国内各地の花々を持ち込んでイギリスの伝統的な田園風景を再現するということで、より臨場感を出すために、本物の牛や馬も登場するということです。

およそ1万人がボランティアとして出演する開会式を演出するのは、映画「トレインスポッティング」などで知られるイギリスの映画監督、ダニー·ボイルさんです。

27日の開会式本番では、リハーサルでも隠された最終聖火ランナーや聖火台への点火方法が明らかになります。

\

25号,距伦敦奥运会开幕还有两天,在奥运会的主会场伦敦碗进行了开幕式的彩排。

彩排是按照正式开幕式的时间进行,晚上9点之后会场对外保密。

根据大会组委会目前公布的消息表示,开幕式以象征着和平的钟声开始,在体育场中再现了充满自然气息的英国田园风光。

布满草坪和英国各地花卉的传统田园风光的会场,为了让大家能有身临其境的感觉,在开幕式上会有真正的牛、马等生物登场。

大约有1万名志愿者参加开幕式的表演。担任本届开幕式总导演的是因《猜火车》等影片被大家所熟知的英国导演丹尼·博伊尔。

在27号正式开幕式上才会揭晓彩排中保密的最终圣火的传递者和圣火的点燃方式。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量