您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

直击奥运:伦敦奥运会即将开幕

时间:2012-07-27 11:27:24  来源:NHK新闻  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]

ロンドンで3回目となる夏のオリンピックが、27日(日本時間の28日朝)開幕します。

ロンドンでオリンピックが開かれるのは、1908年、1948年に続き史上最多の3回目です。

大会は、27日から来月12日まで17日間にわたって行われ、26の競技に200余りの国と地域から1万人余りの選手が参加します。

開会式は、27日午後9時(日本時間の28日午前5時)からメイン会場のオリンピックスタジアムで行われます。

式では「イギリスの田園風景」をテーマに、国内各地の花々のみならず、牛や馬も登場させて、イギリスの牧歌的な風景を楽しんでもらおうという演出が予定されています。

一方、日本選手団は、24競技に293人の選手が参加します。

選手の数は、3大会ぶりに300人を下回りましたが、金メダルの獲得数で世界5位となる15個以上を目標にしています。

\

伦敦第三次举办的夏季奥林匹克运动会,于27日(日本时间28日凌晨)开幕。

伦敦曾在1908年、1948年举办过奥运会,它是举办次数最多的地区,本届是它第三次举办奥运会。

奥运会从27日到8月12日为期17天,其中有26项竞技比赛,共有来自200多个国家和地区的1万多名运动员参加比赛。

开幕式于27日晚上9点开始,在奥运会的主会场奥林匹克运动场“伦敦碗”内举行。

开幕式以“英国的田园风光”为主题,开幕式上不仅有英国各地的花卉,还有牛、马等生物登场。大家将会欣赏到田园诗一般的景色。

另外,日本代表团将有293名运动员参加24项奥运比赛。

时隔三届奥运会,运动员人数又降到了300人以下。本次奥运会日本的目标是金牌总数超过15枚,登上金牌榜的第5位。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量