双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第22篇最爱的人

时间:2012-07-31 16:59:32  来源:可可日语  作者:ookami

\

雨の七月の深い薮の中を

ひそかな歩みで あなたは歩み給う

夜のように黙(もだ)し 見張人たちの眼をさけて。


今日 声高(こわだか)い東風(こち)の声にもかかわらず

朝は その眼(まなこ)を閉じていた。

目覚めがちなあおぞらに 厚いヴェールがひかれている。


森はその声をやめ

どの家も 扉を閉めてしまった。

あなたはこの人影のない路の ただ一人の旅人だ。


おお わたしの唯ひとりの友 私の愛する者よ。

わたしの家の扉は 開いています――

夢のように 通り過ぎないで下さい。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量