您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 列表

趣味阅读

趣味日语:MM找清华大学
  MM找清华大学的经历  MM找清华大学,不料迷路了。幸好遇见一位文质彬彬、抱着几本厚书的教授。  “请问,我怎样才能到清华大学去?”  教授思索了一会,语重心长道:“读书,只有不断地努力读书,你才可以...      

时间:2011-06-30  作者:maggie

趣味日语:建筑工与苍蝇
小学校の卒業アルバムに添付する寄せ書きに 「将来は、大工になりたい」 とちゃんと書いたのに、大工の「大」の上半分がかすれて印刷されたため 「ハエになりたい」 になっていた。 在小学毕业相册上的留言上写 明明...      

时间:2011-06-30  作者:maggie

趣味日语:这里是火葬场
電話で宿の予約をとろうとして 「明日の夜、2人、空いています?」 と聞くと 「はい、大丈夫ですよ」 と言われたので 「女性2名でツインを1泊」 とお願いしたところ、少し間があいて 「ここは火葬場ですが」 と言...      

时间:2011-06-30  作者:maggie

趣味日语:一旦住进去就出不来了
近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには 「一度住んだら出られない!」 と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。 附近一家公寓的卖楼的广告里面 有一家展示房的标题上面写到 一旦住进去就出不来了(原意...      

时间:2011-06-30  作者:maggie

趣味日语:加班中
年末にあちこちで見かけた腰を振って踊るサンタクロース人形。 1/4に新宿へ福袋を買いにいったところ、とある錠前屋の店先で踊っているのを発見。 早く片付けろよと思ったが、よく見たらサンタの首に 「残業中」...      

时间:2011-06-30  作者:maggie

趣味日语:韩国料理
私の兄ちゃんが、御飯中、左手を使わずに食べてたので 父:『行儀悪いよ。』 兄:『阿呆、韓国では左手使ったら行儀悪いんじゃ。』 母:『あんた、いつから韓国の国籍なんさ。』 兄:『フランス料理はフランスのマナ...      

时间:2011-06-30  作者:maggie