明里からの手纸

    远野隆贵様へ。大変「たいへん」ご无沙汰「ごぶさた」しております。こちらの夏「なつ」も暑「あつ」いけれど、东京「とうきょう」に比「くら」べればずっと过ごしやすいです。でも今にして思「おも」えば、私は东京のあの蒸し暑い夏も好きでした。溶けてしまいそうに热いアスファルトも、阳炎のむこうの高层「こうそう」ビルも、デパートや地下鉄「ちかてつ」の寒いくらいの冷房「れいぼう」も。私たちが最后「さいご」に会ったのは、小学校の卒业式でしたから、あれからもう半年です。ねぇ、隆贵くん、あたしのこと、覚えていますか？
   
    远野贵树启。好久不见。虽然这里的夏天也很热，但和东京相比还是要凉快一些。现在回想起来，我也很喜欢东京那闷热的夏天，不论是热得快要溶化的柏油路。透过热气看到的高楼，还是商场和地铁里让人发抖的冷气都很喜欢。我们最后一次见面是小学的毕业典礼，在那之后已经半年了。贵树 你还记得我么？

单词：

大変「たいへん」
ご无沙汰「ごぶさた」
高层「こうそう」
地下鉄「ちかてつ」
冷房「れいぼう」
最后「さいご」

语法：

    这段简短的信件中出现的语法还是挺多的，但是现在我们挑两个较为常用的语法来为大家解说一下。

    けど：一般是接在句末，语气上有所转折，说完前半句，话锋一转，有虽然……但是……的意思。

    ……ば：假定形态，前面要接的动词要变化，表是一种假定的说法，如果……