• 第 1 页：日文歌词
• 第 2 页：歌词译文

ふたつの鼓动と赤い罪

TVアニメヴァンパイア骑士OP
作词：mavie
作曲：黑须克彦
编曲：h-wonder

赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて
梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ
离(はな)れられない

もう何度(なにど)も 谛(あきら)めては 押(おう)し杀(ころ)すたび
行(ゆ)き场(ば)のない 感情(かんじょう)が 目(め)を覚(さ)ましてく
汚(けが)れのない その微笑(ほほえ)み 残酷(ざんこく)なほど
远(とお)い 存在(そんざい)だとわかるよ

愈(い)えない伤(きず) 心(こころ) 蚀(むしば)むだけなのに
暗(やみ)の （中(なか)に）今(いま)も （宿(やど)る）
想(おも)いを 抑(おさ)え切(き)れない

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
出逢(であ)ってしまった 运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
谁(だれ)も 谁(だれ)も 知(し)らない 秘密(ひみつ)
堕(お)ちて 堕(お)ちて 堕(お)ちて
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと

孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら 救(すく)われていた
どんな时(とき)も 変(か)われない リアルな瞳(ひどみ)
でも光(ひかり)が 眩(まぶ)しいほど 生(う)まれる影(かげ)は
深(ふか)く 色(いろ)浓(こ)く忍(しのぶ)び寄(よ)るよ

ふたつの鼓动(こどう) まるで合(あ)わせ镜(かがみ)のように
似(に)てる （けれど） 违(ちが)う （痛(いた)み）
无限(むげん)に 続(つづ)いていく

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 燃(も)えて
すべてすべて消(け)して
叶(かなる)うことのない幻(まぼろし)が动(うご)き出(だ)す
强(つよ)く强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を
超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて
逃(のが)れられない 罪(つみ)に溺(おぼ)れても きっと

赤(あか)く 赤(あか)く 赤(あか)く 揺(ゆ)れて
梦(ゆめ)の 梦(ゆめ)の 果(は)てへ
出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す
谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)
堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて
もう戻(もど)れない 罪(つみ)を刻(き)んでも きっと

上一页 [1] [2] 下一页