からくれなゐに
红枫尽染

★01:22 太一こそ、なんでこんなことするのよ。
太一才是，为什么要做出这种过分的事。

语法讲解：
こそ　副助词，表示特别强调，用以区分其他。可译为唯有，才是等。

例 これこそ私の探していたものです。这正是我要找的。

★03:43 なんでみんな取らないのかしら。
为什么大家都不拿牌呢？

语法讲解：
かしら　接在句末的动词、形容词、助动词的终止形以及体言、形容动词词干、副词、助词后，表示自言自语、疑问的心情。可译为不知道...。

例 このバスは駅に行くかしら。不知道这趟车到不到火车站。

★06:00 このままパーフェクトで優勝だね。
这样下去，一定能完美胜出的。

语法讲解：
まま　接动词连体形、「名词＋の」的后面，表示前后动作相继发生，保持原样不变，保持原状态不变。

例 このままでくずくずしていたらそれこそ味方は全滅の恐れがある。这么磨磨蹭蹭就有可能使自己人全军覆没了。

★06:07 あれはまぐれだよ。
那次只是碰巧罢了。

词汇：
まぐれ 偶然，侥幸。紛れで答えが合っていた。蒙对了。

上一页 [1] [2] 下一页