日语：気落ちしないでください、人生がいつもこのようにあり始めて下ろしたことがあって、ずっと上へ勝利なことを維持しています.

假名：きおちしないで　ください　じんせいが　いつもこのように　ありはじめてくだろした　ことがあって、ずっとうえへ　しょうりなこと　をいじしています。

中文：不要沮丧,人生总是这样有起有落的哦,一直保持向上就是胜利.
——《NANA》