永遠に
直到永远 

★02:10 今までの諸行、心より悔いっております。なにとぞ、なにとぞ。
以前的所作所为，我深感后悔，求殿下您，求您······

词汇：
なにとぞ 副词。请。务必。なにとぞよろしく。务请关照。

★03:22 俺はいつもここに入りたくてしようがなかった。
以前我总是很想进来。

语法讲解：
てしようがない　接用言连用形，表示某种情况已达到忍受不了的程度。意为···得不得了；非常···等。

例 私は今、うれしくてしようがない。我现在高兴得不得了。

★05:48 早ければ、早いほうがいい。
并且需要尽早实施。

语法讲解：
ほうがいい　接用言连体形，表示适当地选择或直接向对方提出建议和劝告。意为最好···；还是···的好。

例 泳ぐ前に体操をしたほうがいいです。游泳前最好先做体操。

★07:42 すべては法のもとに裁かれる、死罪になるとは限らない。
一切都有法律制裁，并不一定是死罪。

语法讲解：
とは限らない　接用言的终止形和体言后，前项的条件都会带来后项的结果，但也不是完全绝对的，也有例外。意为不一定···；未必···等。

例 頭がいい学生は必ずしもみんな勉強がよくできるとは言えない。头脑聪明的学生未必都学习好。

上一页 [1] [2] 下一页