跟台词学日语:無理しないで 不要勉强
無理(むり):困难、勉强、不合适、为难;无理、不讲理;强行、强硬、强迫。
無理しないで:就是不要勉强的意思,
~ないで:是 “~ないでください”的省略说法。
《怪医美女RAY》
零:赤(あか)リボン、どうしたの?
零:红色丝带,怎么了?
赤リボン:思(おも)い出(だ)そうとしていたの。この人(ひと)、わたしの知(し)っている人なんでしょう?わたしきっといやな事(こと)、やりたい事(こと)、いっぱいされたんだよね。
红色丝带:感觉想起了一些事情。这个人,是我认识的人吧?他一定做了很多让我讨厌的事吧。
零:無理(むり)しないで。いやな事は忘(わす)れたほうがいいのよ。
零:不要勉强自己。讨厌的事情,忘记了比较好哦。
赤リボン:うん。
红色丝带:嗯。
- 相关热词搜索: 动漫 经典台词
- 上一篇:每日惯用句:同时(作为交换);虽……但
- 下一篇:语言达人控:生命中的每一个夏天
相关阅读
- 动漫音乐:滨崎步《棋魂》主题曲11-18
- 动漫音乐:永远同在-《千与千寻的神隐》主题歌11-18
- 动漫音乐:《十二国战记》主题曲11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 遥か~SAILING FOR MY DREAM11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18