★04:33 番長もびびる不気味さ。
连不良少年都会被她吓倒。

词汇：
番長「ばんちょう」团体头子。主要指在校内的初高中不良少年团伙头目。
びびる 五段自动词。（俗语）胆怯，畏缩不前。
不気味「ぶきみ」形容动词。可怕，毛骨悚然。

★05:30 何を、本当のことじゃん。
什么啊，这不是事实吗？

语法讲解：
じゃ　助动词特殊型。由「である」去掉「る」后的「であ」变化而成。表示疑问。可译为...吗？

例 どうじゃ。怎么样？ どこじゃ。哪儿呀？

★09:25 ステキな彼に花束をもらったとき、君ならどうする。
从男朋友那里得到花束的时候，如果是你的话会怎么做？

语法讲解：
なら　接续助词接在名词、形容动词词干、指示副词、连用句节及活用语的终止形后，表示顺接假定条件。可译为如果...就...，要...的话。

例 納豆以外なら日本の食べ物はなんでも好きです。除了纳豆之外，日本的食物什么都喜欢。

上一页 [1] [2] 下一页