★14:34 おとなしくしないと、このキモイ人形をぶっ殺すぞ。
喂，你不听话的话，我就把这个恶心的模型打坏了。

ないと　接动词的未然形后，表示假定。常与后面的否定或消极谓语相呼应，有时可省略或半句。可译为如果不...就...，非...不可。

例 このバスに間に合わないと学校に遅れます。如果不赶上这辆车，上学就迟到了。

★17:32 あの人数は相手に勝てるわけないじゃん。
对方人数那么多，我们怎么可能打得过。

语法讲解：
わけがない　接活用语的连体形，从一般道理上看完全不可能出现某种事态。可译为不可能...，不会...。

例 いつも約束を守る人だ、来ないわけはない。总是遵守承诺的人，不会不来的。

★19:10 えっ、何のための人質すーか。
可是这是为什么才做人质的啊。

语法讲解：
ため（に）　接活用语的连体形、「体言＋の」后，表示前项为未实现的事实，作为后项的目的。可译为为了...。

例 何のためにいきているのかはっきりさせなければなりません。必须明确人为什么活着。

★21:00 名前は言わないほうがいいすーよ。
不报上名字比较好哦。

语法讲解：
ほうがいい　接用言连体形、「体言＋の」后，表示适当的选择或直接向对方提出建议和劝告。可译为最好...，还是...的好。

例 泳ぐ前に体操をしたほうがいいです。游泳之前最好先做体操。

上一页 [1] [2] 下一页