女子マネージャー襲来
女经理到来

★02:18 うまくいきそうだよ。
似乎进行得很顺利。

句型：
そうだ　样态助动词，接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。可译为好像...，好像...似的。

例 ニコニコして、何かいいことがありそうだ。一直在那笑，好像有什么好事似的。

★03:57 ハルヒ君、着物姿も可愛いのね、まるで女の子みたい。
春日同学，穿和服的样子也好可爱，就像女孩子一样。

句型：
まるで...みたいだ　副词「まるで」，与比况助动词「みたいだ」相呼应，表示比喻。多用于对具体事物的描写。「みたいだ」接在体言或用言连体形后。可译为好像，宛如...。

例 まだ冬なのにまるで春みたいな暖かさで、おかしい。虽是冬天，但暖和得像春天一样，真不正常。

★04:49 この人だからこそ、この部は破産させずに運営できてるんだなあ。
全靠这个人，这个部才没有倒闭而蓬勃发展吧。

句型：
からこそ　接用言终止形后，「から」是接续助词，表示原因，「こそ」是副助词，表示强调。意思是唯独有前项提出的原因，才产生了后项的结果。可译为正因为...才...，唯有...才...。

例 あなたがいたからこそこの仕事もうまく行ったのです。正因为有你在，这项工作才进行得顺利。

★08:02 明日から一年A組に転入することになりました。
明天将转入一年级A班。

句型：
ことになる　接活用语的连体形，表示客观叙述某种推论。

例 何を黙っているのか。黙っているのはそれを認めたことになる。为什么不说话？不说话就等于承认了。

上一页 [1] [2] 下一页