★05:31 悪い、先に謝っておくが、借り作らしちゃったぞ。
抱歉，我先道一下歉，你欠我人情了哦。

句型：
ておく　接意志动词的连用形后，由于某种目的，事先进行某动作。可译为预先...好，做好...。

例 このことはほかの人に言わないでおいてください。这件事先不要对别人讲。

★09:44 いくら自分を金星人と言い張る電波さんでも、恩は恩。
就算是个强调自己是金星人的电波族，恩情就是恩情。

词汇：
言い張る「いいはる」五段他动词。坚持主张，固执己见，坚持说，硬说。

句型：
いくら...でも　「いくら」是副词，它与后面的副助词「でも」相呼应，表示逆态接续。可译为即使...，虽说...，就算...。

例 いくら学者でもわからないことがある。即使是学者，也有不懂的事情。

★11:58 普通に引越しだと思えばいい。
就当成是普通的搬家就好了。

句型：
ばいい　接用言的假定形，「ば」是接续助词，形容词「いい」表示可以，行了。可译为如果...的话就行。

例 ただ黙って聞けばいいのです。只是默默地听就行了。

★13:25俺は自分のことは特別で、生まれもいいし、頭もいいし、カッといえば、おおもスタイルもいい。
我本人很特殊，家世好，头脑聪明，而且外表英俊。

句型：
し　接活用语的终止形后，并列两个或两个以上事项。可译为既...又...，而且...。

例 この靴は値段が高いし質も悪い。这双鞋价钱贵而且质量还不好。

上一页 [1] [2] 下一页