您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 听日剧练听力 > 正文

听日剧练听力:《求婚大作战》第45课

时间:2012-11-12 14:38:33  来源:可可日语  作者:angelj

前情提要:最后一次乘坐时光机从过去回到了现在,故事也即将完结。婚礼还没有开始,今天的健三能带走礼吗?妖精再一次告诉了什么?让我们一起来聆听吧!

妖精:なんども行ってきたが お前が過去でやろうとしたことはたかだか過去の数時間を変える座業だ 身をもってわかってと思うが 自分のきもちや考え方ですが そんな短いな時間で帰るもんじゃない まして 人様の感情だ 変えるのは非常に困難だといわざるを得ない 過去ではなく 現在で勝負をしようと決めたんだろう 

健三:ええ これが本当に正解かどうかわからないですけど  決めました 今まで 過去に戻って 後悔したこと全力やり直してきました もうあとはないのに 最後の一歩が踏み出さなかったことも 頭でばっか考えて 空回りしていたことも 最後の最後まで 正面から気持ちをぶつけらなかったことも 結局自分なんだなあって 改めて実感しました そう思えたのも 過去に戻してもらっておかげです 本当に感謝してます 

妖精:大事なことは 過去嘆く今ではなく 今を変えようとする未来の意志だ
   \ 
妖精:不论回去多少次,你所回去的时间都只不过是过去的几个小时罢了,设身处地的想一想,你自己的想法和心情会在这么短的时间里被改变吗?特别是人的感情,不得不说改变是一件非常困难的是事情,不是在过去,你现在做好决心要一决胜负了吗?

健三:嗯 虽然不知道是不是正确的,但是我决定好了。之前回到过去尽全力去改变后悔的事情,虽然知道已经没有机会了,但却没有迈出去最后一步,只是空想,不付诸行动,最后遗憾的还是自己。真的很感谢你给我回到过去的机会。

妖精:最重要的不是哀叹过去的现在而是为了未来而改变现在。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量