在中文当中 说 一个人高兴的时候说话的样子叫做
高兴地喜形于声
在日语中 有一个类似的表达方式

声が弾む（こえがはずむ）

意味
嬉しさを隠しきれないような明るい调子の声になる。
掩饰不住喜悦的的明快的讲话的感觉。

用例：
※「温泉あるのか」と声を弾みました！
     她激动地说：还有温泉啊

※結婚が決まった友人から電話 は声が弾んでいた。 
   决定结婚的朋友给我打了电话，她已经喜形于声了。

声が弾む（こえがはずむ）
意思是 喜形于声
大家记住了吗？