貴社は一流の技術をもっているため、貴社と合併会社を作りたいです。 贵公司拥有一流的技术，想与贵公司合并。

われわれは資金と生産用設備を提供します。 我方提供资金和生产技术。

資金を3年で回収することが期待されています。 期望三年之内可以回收资金。

合併契約を締結する場合、法定事項を記載した合併契約書の作成が必要です。 在签订合并合同时，需要制作记录法规事项的合并合同书。

わが社が資金を提供し、パソコン部品を生産する合併企業を創立したい。 我们公司提供资金，想创立一家生产电脑零件的合并企业。

それでは、合併契約を締結しましょう。 那么我们来签订合并合同吧。

もし、4年で資金を回収できたら、その資金で再投資することができます。 如果4年可以回收资金的话，用那些资金可以进行再投资。

50%の株式を占めるように希望します。 我们希望占有百分之五十的股份。