• 第 1 页：基础会话
• 第 2 页：实用会话

実用会話

王　　もしもし、青木さん、王です。
青木　はあっ、どなたですか。
王　　王です。
青木　ちょっと聞こえません。もっと大きい声で言ってください。
王　　王です。今、目黒駅の東口にいます。
青木　えっ、何ですか。もう少しゆっくり話してください。
王　　あのね、道を教えてください。
青木　はい、でも、電話が遠いですね。そこから交番が見えますか。
王　　ええ。
青木　おまわりさんに聞いてください
王　　交番におまわりさんはいませんよ。
青木　じゃ、自転車で迎えに行きます。
王　　お願いします。

王　　喂，青木吗，我是小王。
青木　是谁。
王　　我是小王。
青木　我听不清。请大点声。
王　　我是小王，现在在目黑车站东口。
青木　什么，再慢点说。
王　　我说告诉我怎么走。
青木　好的。但是手机信号不太好。你能看见警亭吗。
王　　恩。
青木　你去问问巡警。
王　　巡警没在警亭里。
青木　那我骑自行车去接你。
王　　那就拜托你了。

青木　　あのう、すみません。写真をとってくださいませんか。
通行人　いいですよ。どこで取りますか。
青木　　あの木の下のでお願いします。
通行人　はい。（しゃしんをする）
青木　　ありがとう。
青木　　王さん、喫茶店でお茶を飲みませんか。
王　　　どうもありがとう。でも、あのう、ちょっと用事があります。

青木　　对不起麻烦您能帮我们照个相吗。
过路人　好的。在哪里照。
青木　　在那棵树的下面。
过路人　好的。（拍照）
青木　　谢谢。
青木　　小王，一起去喝点茶吧
王　　　对不起。那个，我还有点事。

   青木さんは通行人に「すみません、写真をとってくださいませんか」とたのみました。通行人は「はい、いいですよ」と答えました。それから、青木さんは「喫茶店でお茶を飲みませんか」と王さんを誘いました。。王さんは「どうもありがとう。でも、ちょっと用事があります」と断りました。

      青木摆脱一个过路人，“对不起，能麻烦你帮我们拍张照吗？”过路人说：“好的，可以。”之后，青木邀请小王：“去咖啡厅喝点茶吧。”小王拒绝说：“谢谢，但我还有事。” 

上一页 [1] [2] 下一页