実用会話

王　　鈴木さん、私は、来年の春から販売会社に勤めるんです。それで、ちょっと教えていただきたいことがあるんですが。
鈴木   はい、何でしょうか。
王　　店員は制服を着なければなりませんか。
鈴木　ええ。女の人は必ず着なければなりません。
王　　男の人は？
鈴木　男の人は着なくてもいいです。でも、地味な格好をしなければなりません。例えば、白いワイシャツや紺のワイシャツです。それから、必ずネクタイをしめなければなりません。
王　   ああ、それでは制服と同じですね。
鈴木　まあ、そうですね。
王　   それから、いつも敬語を使わなければなりませんか。
鈴木　ええ、お客様には、敬語を使わなければなりません。でも、同僚には敬語で話さなくてもいいですよ。
王　   そうですか。それでは、春までに覚えるようにします。
鈴木　そうですね。入社してから敬語の練習がありますよ。
王　　そうですか。安心しました。今日はいろいろどうもありがとうございます。

王    铃木，我明年春天要去销售公司工作。所以想向你请教一些事。
铃木 好的，什么事。
王    店员一定要穿制服吗？
铃木 是的。女性必须穿。
王    那男的呢？
铃木 男的可以不穿。但是衣着一定要朴素。比如穿白色或是藏青色的衬衫。而且一定要戴领带。
王    啊，这不是和制服一样嘛。
铃木 恩，差不多吧。
王    那一定要用敬语吗？
铃木 恩，接待客人的话一定要用敬语，和同事的话可以不用。
王    这样啊。到春天之前都要把这些记住。
铃木 恩，不过进公司后会有敬语练习的。
王   是吗，那我就放心了。今天真是太谢谢了。 

上一页 [1] [2] 下一页